Couleurs
d’Algérie

par abdelkhalek labbize

Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui m’ont écrit pour me féliciter, m’encourager, me signaler des erreurs, me suggérer des améliorations. Leurs écrits m’ont donné envie de continuer... À eux tous et à celles et à ceux qui m’ont accompagné durant mes escapades, je dédie ce site.

6176Salam,
Et merci infiniment pour ce nouvel album.
Belles prises de vue, surtout de la Kabylie.
Cordialement.
Djamel
01/11/2020
6177Cher Abdou,
Encore merci de me faire voyager dans ton beau pays photos sublimes dans cette région sauvage mais tellement belle.
Amitiés.
Claude
01/11/2020
6178Meilleurs vœux pour la fête d’indépendance de Bruxelles frère !
Rabbi yehafdak. Merci des partages que je savoure chaque fois. La fois passée un clin d’œil particulier El Kseur village de mes ancêtres. Mon grand-père y est né.[...]
Bon dimanche.
Elias
01/11/2020
6179Bonjour Abdou,
Bonne fête pour ce 1er Novembre et merci pour toutes ces belles photos.
Concernant la période turque de l’Algérie, il serait bon de relativiser un certain nombre de choses, même si la transmission de la mémoire dans ma famille associe le bon et le moins bon (des constantinois depuis toujours).
Les destructions faites par la colonisation française sont sans commune mesure avec celles des Turcs.
Un exemple Constantine, pratiquement à moitié détruite comme la magnifique enceinte qui entourait la ville, le port d’El Kantara et bien d’autres choses (les pierres romaines arrachées des sites romains autour de la ville et qui ont servi à la construction des bâtiments officiels avec).
Sur la pénétration ottomane en Algérie, un livre intéressant est à lire (avec les interrogations qu’il faut...) : Voyage dans les régences de Tunis et d’Alger - Jean-André Peyssonnel (médecin du roi) voyages en 1724 et 1725 (les Éditions « La découverte » ont repris les carnets de voyage, les ont amputés de certains passages et les ont publiés avec le titre précédent). On y lit que les rapports de la population dénommée algérienne, déjà en ce temps-là, étaient houleux depuis toujours. Il fait un passage par Annaba... et décrit la ville à sa façon.
Aujourd’hui on sait qu’il y a des archives ottomanes à Istambul, sur l’Algérie et on sait aussi que la France a emporté avec elle des archives ottomanes qui restaient en Algérie . Il s’agit surtout du cadastre, de l’état civil (naissance, mariages, ...) qui faisaient la vie sociale et économique, les comptes.
Aujourd’hui il reste que la mémoire et bien peu connaissent des mots turcs (comme giaour ou gaouri, oudjak ou brasier, jezwa, etc.) .
La récupération des archives n’en est qu’aux balbutiements mais cela gêne beaucoup de gens !
Amicalement.
Abdelmalek
01/11/2020
6180Bonjour Abdelkhalek,
Que de beaux paysages !
Curiosité : la musique, sur les images des Bibans, « Instrumental flûte Kabyle », est très proche de la musique celtique irlandaise.
J’avais déjà remarqué cette ressemblance sur certaines musiques de Idir. J’aime beaucoup.
J’aime bien aussi le morceau de « Salem Kerrouche ».
Merci pour la balade.
Émile
01/11/2020
6181J’ai visionné vos diaporamas. La Petite Kabylie est plus belle que les hauts plateaux au sud de Saïda !
En France en ce moment nous sommes confrontés à un climat de violence inquiétant.
Jacques
01/11/2020
6182Bonjour Abdelkhalek,
Ighil Ali ressemble comme deux gouttes d’eau à l’endroit où je vis près d’ Avignon... On dirait les routes que j’emprunte à vélo.
Kalat est un mélange de Provence et de villages que j’ai vu en Chine.
Merci beaucoup, cela fait du bien en cette période.
Christian
01/11/2020
6183Salut Abdou,
Tu arrives à voyager pour prendre toutes ces splendides photos, ou tu pioches dans tes archives ?
Lorsque le chaos actuel sera passé je viendrais volontiers faire un tour d’Algérie avec toi. Il y a des endroits où je ne suis jamais retourné depuis 1964, et tant d’autres où je ne suis jamais allé.
Comment va ta famille ?
Portez-vous bien.
Cordialement
Alexandre
01/11/2020
6184Bonjour,
Magnifiques photos et belles musiques éclectiques.
Georges
01/11/2020
6185Magnifiques photos du pays prises avec le regard d’un enfant du pays.
Merci pour ce beau moment partagé.
André
01/11/2020
6186Magnifique comme toujours !!! Mes félicitations.
Cordialement.
Bachir
01/11/2020
6187Toujours de très belles photos de notre cher pays et aussi bravo à vous.
Très sincères amitiés et grand merci.
Norbert
01/11/2020
6188Merci ! Pour les photos , pour la musique !
À Melbourne le virus nous oublie un peu, l’été va arriver et les virus préfèrent la fraîcheur et l’humidité. Mais nous portons les masques et beaucoup de restrictions jusqu’à la venue d’un vaccin... Inch Allah !
Avec le confinement, la sensibilité grandit et cette musique, ces photos font du bien... C’est doux la nostalgie.
Amicalement.
Danielle qui rêve encore au Maroc de sa jeunesse.
01/11/2020
6189Bonsoir M. Labbize,
Mawlid Nabaoui Moubarek.
Je vous remercie pour votre très gentille attention, pour votre générosité et merci également pour le partage. Vos photos sont magnifiques, je vous en félicite ! C’est un vrai régal. Merci de tout cœur !
Je vous prie de bien vouloir agréer l’expression de mes meilleures et non moins amicales salutations.
Fatma
02/11/2020
6190Salam Abdelkhalek,
Comme toujours, tu nous régales avec ces magnifiques photos de notre cher pays...
Je te remercie infiniment.
Slimane
02/11/2020
6191Merci Abdou pour ces belles balades et de nous sortir de l’ambiance anxiogène d’Alger.
Bons voyages !
Yacine
02/11/2020
6192Salam,
Un régal : de très belles photos accompagnées d’un rappel d’histoire.
Merci.
Bonne continuation.
Mourad
02/11/2020
6193Bonjour M. LABBIZE,
Ça fait maintenant des années que je reçois vos travaux.
À chaque fois que je reçois un courriel de votre part je finis toujours par me demander si on parlait de la même terre qui m’a vu naître et grandir. Vous arrivez toujours à sublimer ce pays ô combien meurtri par la cupidité et la stupidité de nos gouvernants et l’aveuglement des gens qui y survivent.
Cette fois ci vous avez réussi à me faire pleurer.
Les photos toutes fraîches de la Kabylie orientale et de la Soummam d’où je suis originaire ont eu raison de mon courage.
J’ai pleuré devant mes enfants. Devant ma femme qui, elle, est d’El-Kala.
J’ai perdu le dernier et seul lien que j’avais avec le Pays (Kabylie bien sûr) qu’était ma maman chérie sans que je puisse venir l’embrasser une dernière fois car c’est arrivé durant le confinement Covid-19 toujours en cours d’ailleurs.
J’ai pleuré car ce sont là des coins où j’ai l’habitude de sortir ma mère en voiture pour voir le monde qu’elle comprenait. On faisait ça à chaque fois que mon père, décédé en 2007, lui manquait car lui aussi le faisait avec elle de son vivant.
Mille fois merci d’avoir rallumé la flamme en moi qui s’est éteinte avec l’extinction de la dernière personne que j’ai aimé de toute mon âme.
Ce ne sont là que des mots, mais ils viennent du plus profond de mes tripes.
Bonne continuation.
Abdelkader
02/11/2020
6194Merci pour ces magnifiques photos, monsieur Labbize,
Bonne journée.
Saida
02/11/2020
6195Merciiiii mon ami Abdou...
Magnifiques prises de vue, comme toujours !
Allah Ikhellik pour continuer à embellir notre pays...
Mouloud
02/11/2020
6196Bonjour Abdelkhalek,
En ce temps de confinement en France c’est toujours avec beaucoup de plaisir que je regarde et garde tes photos et reportages.
J’espère que pour toi ainsi que pour toute ta famille vous êtes en bonne santé ainsi que pour l’ensemble du pays.
Je dois reconnaître que ce virus est très dévastateur, tue des gens et malheureusement cela influence sur le bien vivre en commun.
Amicalement.
Sauveur
02/11/2020
6197Merci pour tes magnifiques photos.
Jacky
02/11/2020
6198Bonsoir Abdou, merci pour ces belles images du Pays...
Pierre
02/11/2020
6199Encore une belle balade, mais cette fois, cher ami, tu me touches à un point sensible.
Si tu reviens à mon premier livre, tu verras une photo où on était prisonniers de l’armée française. C’est la Qalaa où j’ai passé mes premiers jours de détention qui va durer quelque 5 ans, après avoir goûté quelques mois de liberté au maquis. C’est là que devait me semble-t-il se tenir le congrès (de la Soummam), et il a été occupé juste en juillet-août, avec plusieurs autres villages nichés sur les pitons.
El Guelaa était une cité riche avec un artisanat florissant. On m’avait fait faire une qachabia juste avant notre arrestation, et elle m’a beaucoup servi lors de mes premiers mois de prison. Un souvenir qui ne s’oublie pas. Je n’ose pas parler d’histoire, mais je crois que Daumas a fait beaucoup de dégâts en la matière...
Ighil Ali : Là encore me revient le souvenir d’un repas « 5 étoiles » qu’a organisé en notre honneur (le Service de santé) un cheminot retraité qui habitait une maison de fonction, près de la petite ville, sur le trajet de la ligne de chemin de fer qui « troue » les Portes de fer. Il était, avant sa retraite, cuistot-chef de la Cie des Wagons-lits. C’est dire qu’il nous avait gâtés.
Voilà, cher ami, les souvenirs que tu as réveillés... et que j’ai consignés dans mon premier livre, Ce Pays est le nôtre.
Abdelalim
6200Merci Abdou pour les sublimes photos.
Belal
03/11/2020

© Abdelkhalek LABBIZE - 2002- - Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de l’auteur.